
We will continue to be
a reliable company.
貿易事業TRADE BUSINESS
Providing products safely, securely, and reliably
PURCHASING
CUSTOMS
CLEARANCELEGAL
INSPECTION
SALES
DISTRIBUTION
通関/ライセンスの取得CUSTOMS CLEARANCE

Manufacturers, importers, and distributors are each obligated to guarantee the safety of products imported into Japan from overseas. In order to comply with these obligations, YOTSUBA TRADING submits product samples to reputable institutions to ensure that there are no problems with ingredients, and only products that are safe in terms of both quantity and ingredients are delivered to consumers.
Cosmetics, in particular, are regulated in detail by the Pharmaceutical Affairs Law, which requires licensed manufacturers to notify the government in advance of import customs clearance.
法務LEGAL
In order to import cosmetics from overseas and sell them in Japan, two types of licenses are required: "cosmetics manufacturing business" and "cosmetics manufacturing and sales business.
The "cosmetics manufacturing business" license is for manufacturing cosmetics (production, packaging, ingredient labeling, and supplementation), while the "cosmetics marketing business" license is for selling imported or manufactured cosmetics as their own products. In order to obtain a license as a manufacturer and seller of cosmetics, sufficient operation of "pre-sale quality control" and "post-sale safety control" is required, and compliance with the following items is a prerequisite.
・Adequate staffing
・To have a general manufacturing and marketing manager
・Establishment of Safety Management Manager
・To be performed by the Chief Safety Management Officer
・Implementation of safety management operations
・Management of documents and records
[ YOTSUBA TRADING's Manufacturing License Number ]
Cosmetics Manufacturing License No. 40CZ200066
Cosmetics Manufacturing and Sales License No. 40C0X00040

厳格な管理体制下での検品INSPECTION

YOTSUBA TRADING carefully inspects each and every imported product to ensure that it is delivered to our customers safely and securely. We inspect not only the exterior for scratches, but also the mirror inside and the contents before delivering the product to the consumer.
In addition, our Japanese-language ingredient labels are attached to our products as proof of their reliability.※Some products, such as those purchased domestically, may have labels other than ours.
Products that have to be unwrapped for inspection are repackaged using a shrink-wrapping machine if possible. The products are carefully stored in a controlled cabinet where room temperature and light are regulated.
販売/Eコマース事業SALES
Products that pass strict control standards are sold to wholesalers or to the general public.

配送/流通DISTRIBUTION

In this way, once the goods have passed through import customs clearance and sales, they are promptly delivered by a domestic distributor either nationally or internationally.
パートナー企業募集PARTNER
Please contact us with your suggestions for our company.
CONTACT US
We are looking for partner companies to cooperate with our business.
We welcome inquiries from companies that are interested in proposing their products and services.